some time ago:不久前/前些时候/以前某个时间(表示现在之前的一段不具体的时间,常用于叙述回忆或交代时间背景)。
/ˌsʌm taɪm əˈɡoʊ/
I met her some time ago.
我前些时候见过她。
Some time ago, I realized that small habits can change your life more than big plans.
以前有一段时间,我意识到小习惯比宏大的计划更能改变人生。
这是由 some(某些、一些)+ time(时间)+ ago(以前)组成的常用时间状语结构。ago 源自古英语 āgān(“过去、离开”之意),整体表达“在现在之前的某个不确定时点”。
该短语属于高频叙事时间标记,在英文小说、回忆录、散文与新闻写作中非常常见(尤其用于“回到过去”或“引入背景”的句首/句中)。由于表达过于通用,往往不指向某一部作品的标志性用法;在大量英语文学与非虚构文本中都能检索到其出现。